Proverbios 27:3-13 - NTV - Una piedra es pesada, y la arena también,<br />...

3 Una piedra es pesada, y la arena también,
pero el resentimiento causado por el necio es aún más pesado.

4 El enojo es cruel, y la ira es como una inundación,
pero los celos son aún más peligrosos.

5 ¡Una reprensión franca
es mejor que amar en secreto!

6 Las heridas de un amigo sincero
son mejores que muchos besos de un enemigo.

7 El que tiene el estómago lleno rechaza la miel;
pero al hambriento, hasta la comida amarga le sabe dulce.

8 El que se aleja de su hogar
es como el ave que se aleja de su nido.

9 El perfume y el incienso alegran el corazón,
y el dulce consejo de un amigo es mejor que la confianza propia.

10 Nunca abandones a un amigo,
sea tuyo o de tu padre.
Cuando ocurra la calamidad, no tendrás que pedirle ayuda a tu hermano.
Mejor es recurrir a un vecino que a un hermano que vive lejos.

11 Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón.
Entonces podré responder a los que me critican.

12 El prudente se anticipa al peligro y toma precauciones.
El simplón sigue adelante a ciegas y sufre las consecuencias.

13 Al que salga fiador por la deuda de un desconocido, pídele una garantía.
Exígele un depósito como garantía si lo hace por extranjeros.

Otras traducciones de Proverbios 27:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 27:3 Pesada es la piedra y pesada la arena, pero la provocación del necio es más pesada que ambas.

English Standard Version ESV

3 A stone is heavy, and sand is weighty, but ¹a fool's provocation is heavier than both.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Pesada es la piedra, y la arena pesa; mas la ira del loco es más pesada que ambas cosas

King James Version KJV

3 A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than them both.

New King James Version NKJV

Proverbs 27:3 A stone is heavy and sand is weighty, But a fool's wrath is heavier than both of them.

Nueva Versión Internacional NVI

3 Pesada es la piedra, pesada es la arena,pero más pesada es la ira del necio.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Pesada es la piedra, y la arena pesa; Mas la ira del necio es más pesada que ambas cosas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Pesada es la piedra, y la arena pesa; mas la ira del loco es más pesada que ambas cosas.

Proverbios 27:3-13 NTV