Proverbios 27:7-17 - NTV - El que tiene el estómago lleno rechaza la miel;...

7 El que tiene el estómago lleno rechaza la miel;
pero al hambriento, hasta la comida amarga le sabe dulce.

8 El que se aleja de su hogar
es como el ave que se aleja de su nido.

9 El perfume y el incienso alegran el corazón,
y el dulce consejo de un amigo es mejor que la confianza propia.

10 Nunca abandones a un amigo,
sea tuyo o de tu padre.
Cuando ocurra la calamidad, no tendrás que pedirle ayuda a tu hermano.
Mejor es recurrir a un vecino que a un hermano que vive lejos.

11 Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón.
Entonces podré responder a los que me critican.

12 El prudente se anticipa al peligro y toma precauciones.
El simplón sigue adelante a ciegas y sufre las consecuencias.

13 Al que salga fiador por la deuda de un desconocido, pídele una garantía.
Exígele un depósito como garantía si lo hace por extranjeros.

14 Un saludo alegre y en voz alta temprano en la mañana,
¡será considerado una maldición!

15 Una esposa que busca pleitos es tan molesta
como una gotera continua en un día de lluvia.

16 Poner fin a sus quejas es como tratar de detener el viento
o de sostener algo con las manos llenas de grasa.

17 Como el hierro se afila con hierro,
así un amigo se afila con su amigo.

Otras traducciones de Proverbios 27:7

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 27:7 El hombre saciado aborrece la miel, pero para el hombre hambriento todo lo amargo es dulce.

English Standard Version ESV

7 One who is full loathes honey, but to one who is hungry everything bitter is sweet.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 El alma saciada desprecia el panal de miel; mas al alma hambrienta todo lo amargo es dulce

King James Version KJV

7 The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.

New King James Version NKJV

Proverbs 27:7 A satisfied soul loathes the honeycomb, But to a hungry soul every bitter thing is sweet.

Nueva Versión Internacional NVI

7 Al que no tiene hambre, hasta la miel lo empalaga;al hambriento, hasta lo amargo le es dulce.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

7 El alma harta huella el panal de miel; Mas al alma hambrienta todo lo amargo es dulce.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

7 El alma saciada desprecia el panal de miel; mas al alma hambrienta todo lo amargo es dulce.

Proverbios 27:7-17 NTV