4 El rey con el juicio afirma la tierra: Mas el hombre de presentes la destruirá.
5 El hombre que lisonjea á su prójimo, Red tiende delante de sus pasos.
6 En la prevaricación del hombre malo hay lazo: Mas el justo cantará y se alegrará.
7 Conoce el justo la causa de los pobres: Mas el impío no entiende sabiduría.
8 Los hombres escarnecedores enlazan la ciudad: Mas los sabios apartan la ira.
9 Si el hombre sabio contendiere con el necio, Que se enoje ó que se ría, no tendrá reposo.
10 Los hombres sanguinarios aborrecen al perfecto: Mas los rectos buscan su contentamiento.
11 El necio da suelta á todo su espíritu; Mas el sabio al fin le sosiega.
12 Del señor que escucha la palabra mentirosa, Todos sus ministros son impíos.
13 El pobre y el usurero se encontraron: Jehová alumbra los ojos de ambos.
14 El rey que juzga con verdad á los pobres, Su trono será firme para siempre.

Otras traducciones de Proverbios 29:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 29:4 El rey con la justicia afianza la tierra, pero el hombre que acepta soborno la destruye.

English Standard Version ESV

4 By justice a king builds up the land, but he who exacts gifts tears it down.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 El rey con el juicio afirma la tierra; mas el hombre amigo de presentes la destruirá

King James Version KJV

4 The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.

New King James Version NKJV

Proverbs 29:4 The king establishes the land by justice, But he who receives bribes overthrows it.

Nueva Traducción Viviente NTV

4 El rey que hace justicia da estabilidad a su nación,
pero uno que exige sobornos la destruye.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Con justicia el rey da estabilidad al país;cuando lo abruma con tributos, lo destruye.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 El rey con el juicio afirma la tierra; mas el hombre amigo de presentes la destruirá.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA