Proverbios 30:15-25 - NTV - La sanguijuela tiene dos bocas que chupan,<br /...

15 La sanguijuela tiene dos bocas que chupan,
y gritan: «¡Más, más!».
Hay tres cosas que nunca se sacian;
no, son cuatro las que nunca dicen «¡basta!»:

16 la tumba,
la matriz estéril,
el desierto árido,
y el fuego abrasador.

17 El ojo que se burla de su padre
y desprecia las instrucciones de su madre
será arrancado por los cuervos del valle
y devorado por los buitres.

18 Hay tres cosas que me asombran;
no, son cuatro las que no comprendo:

19 cómo planea el águila por el cielo,
cómo se desliza la serpiente sobre la roca,
cómo navega el barco en el océano,
y cómo ama el hombre a la mujer.

20 La mujer adúltera devora al hombre,
luego se limpia la boca y dice: «¿Qué hice de malo?».

21 Hay tres cosas que hacen temblar la tierra;
no, son cuatro las que no puede soportar:

22 al esclavo que llega a ser rey,
al necio autoritario que prospera,

23 a la mujer amargada que finalmente encuentra marido,
y a la criada que toma el lugar de su señora.

24 Hay cuatro cosas sobre la tierra que son pequeñas pero extraordinariamente sabias:

25 las hormigas no son fuertes
pero almacenan su alimento todo el verano.

Otras traducciones de Proverbios 30:15

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 30:15 La sanguijuela tiene dos hijas, que dicen: ¡Dame! ¡Dame! Hay tres cosas que no se saciarán, y una cuarta que no dirá: ¡Basta!

English Standard Version ESV

15 The leech has two daughters: Give and Give. Three things are never satisfied; four never say, "Enough":

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 La sanguijuela tiene dos hijas que se llaman, dame, dame. Tres cosas hay que nunca se sacian; aun la cuarta nunca dice, basta

King James Version KJV

15 The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough:

New King James Version NKJV

Proverbs 30:15 The leech has two daughters-- Give and Give! There are three things that are never satisfied, Four never say, "Enough!":

Nueva Versión Internacional NVI

15 »La sanguijuela tiene dos hijasque solo dicen: “Dame, dame”.»Tres cosas hay que nunca se sacian,y una cuarta que nunca dice “¡Basta!”:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 La sanguijuela tiene dos hijas que se llaman, Trae, trae. Tres cosas hay que nunca se hartan; Aun la cuarta nunca dice, Basta:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 La sanguijuela tiene dos hijas que se llaman , dame, dame. Tres cosas hay que nunca se sacian; aun la cuarta nunca dice, basta:

Proverbios 30:15-25 NTV