18
Tres cosas me son ocultas; aun tampoco sé la cuarta
19
El rastro del águila en el aire; el rastro de la culebra sobre la peña; el rastro de la nave en medio del mar; y el rastro del hombre en la doncella
20
Tal es el rastro de la mujer adúltera, come, y limpia su boca, y dice: No he hecho maldad
21
Por tres cosas se alborota la tierra, y la cuarta no puede sufrir
22
Por el siervo cuando reinare; y por el loco cuando se saciare de pan
23
por la mujer aborrecida cuando se casare; y por la sierva cuando heredare a su señora
24
Cuatro cosas son de las más pequeñas de la tierra, y las mismas son más sabias que los sabios
25
Las hormigas, pueblo no fuerte, y en el verano preparan su comida
26
los conejos, pueblo no fuerte, y ponen su casa en la piedra
27
las langostas, no tienen rey, y salen todas acuadrilladas
28
la araña, ase con las manos, y está en palacios de rey
29
Tres cosas hay de hermoso andar, y la cuarta pasea muy bien
30
El león, fuerte entre todos los animales, que no vuelve atrás por nadie
31
el lebrel ceñido de lomos; asimismo el macho cabrío; y el rey contra el cual ninguno se levanta
32
Si caíste, fue porque te enalteciste; y si mal pensaste, pon el dedo sobre la boca
33
Ciertamente el que exprime la leche, sacará manteca; y el que recio se suena las narices, sacará sangre; y el que provoca la ira, causará contienda
Otras traducciones de Proverbios 30:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 30:18
Hay tres cosas que son incomprensibles para mí, y una cuarta que no entiendo:
English Standard Version ESV
18
Three things are too wonderful for me; four I do not understand:
King James Version KJV
18
There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not:
New King James Version NKJV
18
There are three things which are too wonderful for me, Yes, four which I do not understand:
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 30:18
Hay tres cosas que me asombran; no, son cuatro las que no comprendo:
Nueva Versión Internacional NVI
18
»Tres cosas hay que me causan asombro,y una cuarta que no alcanzo a comprender:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Tres cosas me son ocultas; Aun tampoco sé la cuarta:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Tres cosas me son ocultas; aun tampoco sé la cuarta: