19
El rastro del águila en el aire; el rastro de la culebra sobre la peña; el rastro de la nave en medio del mar; y el rastro del hombre en la doncella
20
Tal es el rastro de la mujer adúltera, come, y limpia su boca, y dice: No he hecho maldad
21
Por tres cosas se alborota la tierra, y la cuarta no puede sufrir
22
Por el siervo cuando reinare; y por el loco cuando se saciare de pan
23
por la mujer aborrecida cuando se casare; y por la sierva cuando heredare a su señora
24
Cuatro cosas son de las más pequeñas de la tierra, y las mismas son más sabias que los sabios
25
Las hormigas, pueblo no fuerte, y en el verano preparan su comida
26
los conejos, pueblo no fuerte, y ponen su casa en la piedra
27
las langostas, no tienen rey, y salen todas acuadrilladas
28
la araña, ase con las manos, y está en palacios de rey
29
Tres cosas hay de hermoso andar, y la cuarta pasea muy bien
30
El león, fuerte entre todos los animales, que no vuelve atrás por nadie
31
el lebrel ceñido de lomos; asimismo el macho cabrío; y el rey contra el cual ninguno se levanta
32
Si caíste, fue porque te enalteciste; y si mal pensaste, pon el dedo sobre la boca
33
Ciertamente el que exprime la leche, sacará manteca; y el que recio se suena las narices, sacará sangre; y el que provoca la ira, causará contienda
Otras traducciones de Proverbios 30:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 30:19
el camino del águila en el cielo, el camino de la serpiente sobre la roca, el camino del barco en medio del mar, y el camino del hombre en la doncella.
English Standard Version ESV
19
the way of an eagle in the sky, the way of a serpent on a rock, the way of a ship on the high seas, and the way of a man with a virgin.
King James Version KJV
19
The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid.
New King James Version NKJV
19
The way of an eagle in the air, The way of a serpent on a rock, The way of a ship in the midst of the sea, And the way of a man with a virgin.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 30:19
cómo planea el águila por el cielo, cómo se desliza la serpiente sobre la roca, cómo navega el barco en el océano, y cómo ama el hombre a la mujer.
Nueva Versión Internacional NVI
19
el rastro del águila en el cielo,el rastro de la serpiente en la roca,el rastro del barco en alta mar,y el rastro del hombre en la mujer.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
El rastro del águila en el aire; El rastro de la culebra sobre la peña; El rastro de la nave en medio de la mar; Y el rastro del hombre en la moza.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
El rastro del águila en el aire; el rastro de la culebra sobre la peña; el rastro de la nave en medio del mar; y el rastro del hombre en la doncella.