Proverbios 30:9-19 - JBS - para que no me sacie, y <em>te</em> niegue, y d...

9 para que no me sacie, y te niegue, y diga, ¿Quién es el SEÑOR? O no sea que siendo pobre, hurte, y blasfeme el nombre de mi Dios

10 No acuses al siervo ante su señor, para que no te maldiga, y peques

11 Hay generación que maldice a su padre, y a su madre no bendice

12 Hay generación limpia en su opinión, y nunca se ha limpiado su inmundicia

13 Hay generación cuyos ojos son altivos, y cuyos párpados son alzados

14 Hay generación cuyos dientes son espadas, y sus muelas cuchillos, para devorar de la tierra a los pobres, y de entre los hombres a los menesterosos

15 La sanguijuela tiene dos hijas que se llaman, dame, dame. Tres cosas hay que nunca se sacian; aun la cuarta nunca dice, basta

16 El Seol, y la matriz estéril, la tierra que no se sacie de aguas, y el fuego que jamás dice: Basta

17 El ojo que escarnece a su padre, y menosprecia la enseñanza de la madre, los cuervos lo saquen del río, y lo devoren los hijos del águila

18 Tres cosas me son ocultas; aun tampoco sé la cuarta

19 El rastro del águila en el aire; el rastro de la culebra sobre la peña; el rastro de la nave en medio del mar; y el rastro del hombre en la doncella

Otras traducciones de Proverbios 30:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 30:9 no sea que me sacie y te niegue, y diga: ¿Quién es el SEÑOR?, o que sea menesteroso y robe, y profane el nombre de mi Dios.

English Standard Version ESV

9 lest I be full and deny you and say, "Who is the LORD?" or lest I be poor and steal and profane the name of my God.

King James Version KJV

9 Lest I be full, and deny thee, and say, Who is the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.

New King James Version NKJV

9 Lest I be full and deny You, And say, "Who is the Lord?" Or lest I be poor and steal, And profane the name of my God.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 30:9 Pues si me hago rico, podría negarte y decir: «¿Quién es el Señor
?».
Y si soy demasiado pobre, podría robar y así ofender el santo nombre de Dios.

Nueva Versión Internacional NVI

9 Porque teniendo mucho, podría desconocertey decir: “¿Y quién es el SEÑOR?”Y teniendo poco, podría llegar a robary deshonrar así el nombre de mi Dios.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 No sea que me harte, y te niegue, y diga, ¿Quién es Jehová? O no sea que siendo pobre, hurte, Y blasfeme el nombre de mi Dios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 para que no me sacie, y te niegue, y diga, ¿Quién es el SEÑOR? O no sea que siendo pobre, hurte, y blasfeme el nombre de mi Dios.

Proverbios 30:9-19 JBS