Proverbios 31:17-31 - JBS - <em>Het</em> Ciñó sus lomos de fortaleza, y esf...

17 Het Ciñó sus lomos de fortaleza, y esforzó sus brazos

18 Tet Gustó que era buena su granjería; su lámpara no se apagó de noche

19 Yod Aplicó sus manos al huso, y sus manos tomaron la rueca

20 Caf Alargó su mano al pobre, y extendió sus manos al menesteroso

21 Lámed No tendrá temor de la nieve por su familia, porque toda su familia está vestida de ropas dobles

22 Mem Ella se hizo tapices; de lino fino y púrpura es su vestido

23 Nun Conocido es su marido en las puertas, cuando se sienta con los ancianos de la tierra

24 Sámec Hizo telas, y vendió; y dio cintos al mercader

25 Aín Fortaleza y gloria es su vestidura; y en el día postrero reirá

26 Pe Abrió su boca con sabiduría; y la ley de misericordia está en su lengua

27 Tsade Considera los caminos de su casa, y no come el pan de balde

28 Caf Se levantaron sus hijos, y la llamaron bienaventurada; y su marido también la alabó

29 Res Muchas mujeres son valientes; mas tú las sobrepasas a todas

30 Sin Engañosa es la gracia, y vana la hermosura; la mujer que teme al SEÑOR, esa será alabada

31 Tau Dadle del fruto de sus manos, y alábenla en las puertas sus hechos

Otras traducciones de Proverbios 31:17

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 31:17 Ella se ciñe de fuerza, y fortalece sus brazos.

English Standard Version ESV

17 She dresses herself with strength and makes her arms strong.

King James Version KJV

17 She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.

New King James Version NKJV

17 She girds herself with strength, And strengthens her arms.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 31:17 Ella es fuerte y llena de energía
y es muy trabajadora.

Nueva Versión Internacional NVI

17 Decidida se ciñe la cinturay se apresta para el trabajo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Ciñó sus lomos de fortaleza, Y esforzó sus brazos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 Het Ciñó sus lomos de fortaleza, y esforzó sus brazos.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Proverbios 31:17-31 JBS