3 no desperdicies tu vigor con mujeres,
esas que arruinan a los reyes.
4 No es para los reyes, oh Lemuel, beber mucho vino.
Los gobernantes no deberían ansiar bebidas alcohólicas.
5 Pues si beben, podrían olvidarse de la ley
y no harían justicia a los oprimidos.
6 Las bebidas alcohólicas son para los que se están muriendo,
y el vino para los que sufren angustias amargas.
7 Que beban para olvidar su pobreza
y nunca más se acuerden de sus problemas.
8 Habla a favor de los que no pueden hablar por sí mismos;
garantiza justicia para todos los abatidos.
9 Sí, habla a favor de los pobres e indefensos,
y asegúrate de que se les haga justicia.
10 La esposa de carácter noble
¿Quién podrá encontrar una esposa virtuosa y capaz?
Es más preciosa que los rubíes.
11 Su marido puede confiar en ella,
y ella le enriquecerá en gran manera la vida.
12 Esa mujer le hace bien y no mal,
todos los días de su vida.
13 Ella encuentra lana y lino
y laboriosamente los hila con sus manos.

Otras traducciones de Proverbios 31:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 31:3 No des tu vigor a las mujeres, ni tus caminos a lo que destruye a los reyes.

English Standard Version ESV

3 Do not give your strength to women, your ways to those who destroy kings.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 No des a las mujeres tu fuerza ni tus caminos, que es para destruir los reyes

King James Version KJV

3 Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.

New King James Version NKJV

Proverbs 31:3 Do not give your strength to women, Nor your ways to that which destroys kings.

Nueva Versión Internacional NVI

3 No gastes tu vigor en las mujeres,ni tu fuerza en las que arruinan a los reyes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 No des á las mujeres tu fuerza, Ni tus caminos á lo que es para destruir los reyes.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 No des a las mujeres tu fuerza ni tus caminos, que es para destruir los reyes.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA