Proverbios 31:6-31 - NTV - Las bebidas alcohólicas son para los que se est...

6 Las bebidas alcohólicas son para los que se están muriendo,
y el vino para los que sufren angustias amargas.

7 Que beban para olvidar su pobreza
y nunca más se acuerden de sus problemas.

8 Habla a favor de los que no pueden hablar por sí mismos;
garantiza justicia para todos los abatidos.

9 Sí, habla a favor de los pobres e indefensos,
y asegúrate de que se les haga justicia.

10 La esposa de carácter noble
¿Quién podrá encontrar una esposa virtuosa y capaz?
Es más preciosa que los rubíes.

11 Su marido puede confiar en ella,
y ella le enriquecerá en gran manera la vida.

12 Esa mujer le hace bien y no mal,
todos los días de su vida.

13 Ella encuentra lana y lino
y laboriosamente los hila con sus manos.

14 Es como un barco mercante
que trae su alimento de lejos.

15 Se levanta de madrugada y prepara el desayuno para su familia
y planifica las labores de sus criadas.

16 Va a inspeccionar un campo y lo compra;
con sus ganancias planta un viñedo.

17 Ella es fuerte y llena de energía
y es muy trabajadora.

18 Se asegura de que sus negocios tengan ganancias;
su lámpara está encendida hasta altas horas de la noche.

19 Tiene sus manos ocupadas en el hilado,
con sus dedos tuerce el hilo.

20 Tiende la mano al pobre
y abre sus brazos al necesitado.

21 Cuando llega el invierno, no teme por su familia,
porque todos tienen ropas abrigadas.

22 Ella hace sus propias colchas.
Se viste con túnicas de lino de alta calidad y vestiduras de color púrpura.

23 Su esposo es bien conocido en las puertas de la ciudad,
donde se sienta junto con los otros líderes del pueblo.

24 Confecciona vestimentas de lino con cintos
y fajas para vender a los comerciantes.

25 Está vestida de fortaleza y dignidad,
y se ríe sin temor al futuro.

26 Cuando habla, sus palabras son sabias,
y da órdenes con bondad.

27 Está atenta a todo lo que ocurre en su hogar,
y no sufre las consecuencias de la pereza.

28 Sus hijos se levantan y la bendicen.
Su marido la alaba:

29 «Hay muchas mujeres virtuosas y capaces en el mundo,
¡pero tú las superas a todas!».

30 El encanto es engañoso, y la belleza no perdura,
pero la mujer que teme al Señor
será sumamente alabada.

31 Recompénsenla por todo lo que ha hecho.
Que sus obras declaren en público su alabanza.

Otras traducciones de Proverbios 31:6

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 31:6 Dad bebida fuerte al que está pereciendo, y vino a los amargados de alma.

English Standard Version ESV

6 Give strong drink to the one who is perishing, and wine to those in bitter distress;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 Dad la cerveza al que perece, y el vino a los de amargo ánimo

King James Version KJV

6 Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.

New King James Version NKJV

Proverbs 31:6 Give strong drink to him who is perishing, And wine to those who are bitter of heart.

Nueva Versión Internacional NVI

6 Dales licor a los que están por morir,y vino a los amargados;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Dad la cerveza al desfallecido, Y el vino á los de amargo ánimo:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 Dad la cerveza al que perece, y el vino a los de amargo ánimo.

Proverbios 31:6-31 NTV