Proverbios 4:1-24 - NTV - El sabio consejo de un padre<br />Hijos míos, e...

1 El sabio consejo de un padre
Hijos míos, escuchen cuando su padre los corrige.
Presten atención y aprendan buen juicio,

2 porque les doy una buena orientación.
No se alejen de mis instrucciones.

3 Pues yo, igual que ustedes, fui hijo de mi padre,
amado tiernamente como el hijo único de mi madre.

4 Mi padre me enseñó:
«Toma en serio mis palabras.
Sigue mis mandatos y vivirás.

5 Adquiere sabiduría, desarrolla buen juicio.
No te olvides de mis palabras ni te alejes de ellas.

6 No des la espalda a la sabiduría, pues ella te protegerá;
ámala, y ella te guardará.

7 ¡Adquirir sabiduría es lo más sabio que puedes hacer!
Y en todo lo demás que hagas, desarrolla buen juicio.

8 Si valoras la sabiduría, ella te engrandecerá.
Abrázala, y te honrará.

9 Te pondrá una hermosa guirnalda de flores sobre la cabeza;
te entregará una preciosa corona».

10 Hijo mío, escúchame y haz lo que te digo,
y tendrás una buena y larga vida.

11 Te enseñaré los caminos de la sabiduría
y te guiaré por sendas rectas.

12 Cuando camines, no te detendrán;
cuando corras, no tropezarás.

13 Aférrate a mis instrucciones, no las dejes ir;
cuídalas bien, porque son la clave de la vida.

14 No hagas lo que hacen los perversos
ni sigas el camino de los malos.

15 ¡Ni se te ocurra! No tomes ese camino.
Aléjate de él y sigue avanzando.

16 Pues las personas malvadas no pueden dormir sin hacer la mala acción del día.
No pueden descansar sin antes hacer tropezar a alguien.

17 ¡Se alimentan de la perversidad
y beben el vino de la violencia!

18 El camino de los justos es como la primera luz del amanecer,
que brilla cada vez más hasta que el día alcanza todo su esplendor.

19 Pero el camino de los perversos es como la más densa oscuridad;
ni siquiera saben con qué tropiezan.

20 Hijo mío, presta atención a lo que te digo.
Escucha atentamente mis palabras.

21 No las pierdas de vista.
Déjalas llegar hasta lo profundo de tu corazón,

22 pues traen vida a quienes las encuentran
y dan salud a todo el cuerpo.

23 Sobre todas las cosas cuida tu corazón,
porque este determina el rumbo de tu vida.

24 Evita toda expresión perversa;
aléjate de las palabras corruptas.

Otras traducciones de Proverbios 4:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 4:1 Oíd, hijos, la instrucción de un padre, y prestad atención para que ganéis entendimiento,

English Standard Version ESV

1 Hear, O sons, a father's instruction, and be attentive, that you may gain insight,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Oíd, hijos, el castigo del padre; y estad atentos para que sepáis inteligencia

King James Version KJV

1 Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.

New King James Version NKJV

Proverbs 4:1 Hear, my children, the instruction of a father, And give attention to know understanding;

Nueva Versión Internacional NVI

1 Escuchen, hijos, la corrección de un padre;dispónganse a adquirir inteligencia.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 OID, hijos, la doctrina de un padre, Y estad atentos para que conozcáis cordura.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Oíd, hijos, el castigo del padre; y estad atentos para que sepáis inteligencia.

Proverbios 4:1-24 NTV