Proverbios 4:12-27 - JBS - Cuando anduvieres <em>por ellas</em> no se estr...

12 Cuando anduvieres por ellas no se estrecharán tus pasos; y si corrieres, no tropezarás

13 Ten el castigo, no lo dejes; guárdalo, porque eso es tu vida

14 No entres por la vereda de los impíos, ni vayas por el camino de los malos

15 Desampárala, no pases por ella; apártate de ella, y pasa

16 Porque no duermen ellos, si no hicieren mal; y pierden su sueño, si no han hecho caer

17 Porque comen pan de maldad, y beben vino de violencia

18 Mas la vereda de los justos es como la luz del lucero, que va en aumento hasta que el día es perfecto

19 El camino de los impíos es como la oscuridad; no saben en qué tropiezan

20 Hijo mío, está atento a mis palabras; inclina tu oído a mis razones

21 No se aparten de tus ojos; guárdalas en medio de tu corazón

22 Porque son vida a los que las hallan, y medicina a toda su carne

23 Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón; porque de él mana la vida

24 Aparta de ti la perversidad de la boca, y aleja de ti la desviación de los labios

25 Tus ojos miren lo recto, y tus párpados enderecen tu camino delante de ti

26 Pesa la vereda de tus pies, y todos tus caminos sean ordenados

27 No te desvíes a diestra, ni a siniestra; aparta tu pie del mal

Otras traducciones de Proverbios 4:12

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 4:12 Cuando andes, tus pasos no serán obstruidos, y si corres, no tropezarás.

English Standard Version ESV

12 When you walk, your step will not be hampered, and if you run, you will not stumble.

King James Version KJV

12 When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.

New King James Version NKJV

12 When you walk, your steps will not be hindered, And when you run, you will not stumble.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 4:12 Cuando camines, no te detendrán;
cuando corras, no tropezarás.

Nueva Versión Internacional NVI

12 Cuando camines, no encontrarás obstáculos;cuando corras, no tropezarás.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 Cuando anduvieres no se estrecharán tus pasos; Y si corrieres, no tropezarás.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 Cuando anduvieres por ellas no se estrecharán tus pasos; y si corrieres, no tropezarás.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Proverbios 4:12-27 JBS