Proverbios 4:4-14 - JBS - Y <em>él</em> me enseñaba, y me decía: Sustente...

4 Y él me enseñaba, y me decía: Sustente tu corazón mis razones, guarda mis mandamientos, y vivirás

5 Adquiere sabiduría, adquiere inteligencia; no te olvides ni te apartes de las razones de mi boca

6 no la dejes, y ella te guardará; ámala, y te conservará

7 Sabiduría primero que todo; adquiere sabiduría; y ante toda tu posesión adquiere inteligencia

8 Crece en ella, y ella te engrandecerá; ella te honrará, cuando tú la hubieres abrazado

9 Dará a tu cabeza aumento de gracia; corona de hermosura te entregará

10 Oye, hijo mío, y recibe mis razones; y se te multiplicarán años de vida

11 Por el camino de la sabiduría te he encaminado, y por veredas derechas te he hecho andar

12 Cuando anduvieres por ellas no se estrecharán tus pasos; y si corrieres, no tropezarás

13 Ten el castigo, no lo dejes; guárdalo, porque eso es tu vida

14 No entres por la vereda de los impíos, ni vayas por el camino de los malos

Proverbios 4:4 y él me enseñaba y me decía: Retenga tu corazón mis palabras, guarda mis mandamientos y vivirás.

4 he taught me and said to me, "Let your heart hold fast my words; keep my commandments, and live.

4 He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live.

4 He also taught me, and said to me: "Let your heart retain my words; Keep my commands, and live.

Proverbios 4:4 Mi padre me enseñó:
«Toma en serio mis palabras.
Sigue mis mandatos y vivirás.

4 mi padre me instruyó de esta manera:«Aférrate de corazón a mis palabras;obedece mis mandamientos, y vivirás.

4 Y él me enseñaba, y me decía: Mantenga tu corazón mis razones, Guarda mis mandamientos, y vivirás:

4 Y él me enseñaba, y me decía: Sustente tu corazón mis razones, guarda mis mandamientos, y vivirás.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Proverbios 4:4-14 JBS