Proverbios 4:4-24 - JBS - Y <em>él</em> me enseñaba, y me decía: Sustente...

4 Y él me enseñaba, y me decía: Sustente tu corazón mis razones, guarda mis mandamientos, y vivirás

5 Adquiere sabiduría, adquiere inteligencia; no te olvides ni te apartes de las razones de mi boca

6 no la dejes, y ella te guardará; ámala, y te conservará

7 Sabiduría primero que todo; adquiere sabiduría; y ante toda tu posesión adquiere inteligencia

8 Crece en ella, y ella te engrandecerá; ella te honrará, cuando tú la hubieres abrazado

9 Dará a tu cabeza aumento de gracia; corona de hermosura te entregará

10 Oye, hijo mío, y recibe mis razones; y se te multiplicarán años de vida

11 Por el camino de la sabiduría te he encaminado, y por veredas derechas te he hecho andar

12 Cuando anduvieres por ellas no se estrecharán tus pasos; y si corrieres, no tropezarás

13 Ten el castigo, no lo dejes; guárdalo, porque eso es tu vida

14 No entres por la vereda de los impíos, ni vayas por el camino de los malos

15 Desampárala, no pases por ella; apártate de ella, y pasa

16 Porque no duermen ellos, si no hicieren mal; y pierden su sueño, si no han hecho caer

17 Porque comen pan de maldad, y beben vino de violencia

18 Mas la vereda de los justos es como la luz del lucero, que va en aumento hasta que el día es perfecto

19 El camino de los impíos es como la oscuridad; no saben en qué tropiezan

20 Hijo mío, está atento a mis palabras; inclina tu oído a mis razones

21 No se aparten de tus ojos; guárdalas en medio de tu corazón

22 Porque son vida a los que las hallan, y medicina a toda su carne

23 Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón; porque de él mana la vida

24 Aparta de ti la perversidad de la boca, y aleja de ti la desviación de los labios

Otras traducciones de Proverbios 4:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 4:4 y él me enseñaba y me decía: Retenga tu corazón mis palabras, guarda mis mandamientos y vivirás.

English Standard Version ESV

4 he taught me and said to me, "Let your heart hold fast my words; keep my commandments, and live.

King James Version KJV

4 He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live.

New King James Version NKJV

4 He also taught me, and said to me: "Let your heart retain my words; Keep my commands, and live.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 4:4 Mi padre me enseñó:
«Toma en serio mis palabras.
Sigue mis mandatos y vivirás.

Nueva Versión Internacional NVI

4 mi padre me instruyó de esta manera:«Aférrate de corazón a mis palabras;obedece mis mandamientos, y vivirás.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Y él me enseñaba, y me decía: Mantenga tu corazón mis razones, Guarda mis mandamientos, y vivirás:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Y él me enseñaba, y me decía: Sustente tu corazón mis razones, guarda mis mandamientos, y vivirás.

Proverbios 4:4-24 JBS