La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 5:12
y digas: ¡Cómo he aborrecido la instrucción, y mi corazón ha despreciado la corrección!
English Standard Version ESV
12
and you say, "How I hated discipline, and my heart despised reproof!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
y digas: ¡Cómo aborrecí el castigo, y mi corazón menospreció la reprensión
King James Version KJV
12
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
New King James Version NKJV
Proverbs 5:12
And say: "How I have hated instruction, And my heart despised correction!
Nueva Traducción Viviente NTV
12
Dirás: «¡Cuánto odié la disciplina!
¡Si tan solo no hubiera despreciado todas las advertencias!
Nueva Versión Internacional NVI
12
Y dirás: «¡Cómo pude aborrecer la corrección!¡Cómo pudo mi corazón despreciar la disciplina!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y digas: ¡Cómo aborrecí el consejo, Y mi corazón menospreció la reprensión;