Proverbios 5:3-13 - JBS - Porque los labios de la <em>mujer</em> extraña ...

3 Porque los labios de la mujer extraña destilan miel, y su paladar es más blando que el aceite

4 mas su fin es amargo como el ajenjo, agudo como espada de dos filos

5 Sus pies descienden a la muerte; sus pasos sustentan el Seol

6 si no pesares el camino de vida, sus caminos son inestables; no los conocerás

7 Ahora pues, hijos, oídme, y no os apartéis de las razones de mi boca

8 Aleja de ella tu camino, y no te acerques a la puerta de su casa

9 para que no des a los extraños tu honor, y tus años al cruel

10 para que no se harten los extraños de tu fuerza, y tus trabajos estén en casa del extraño

11 y gimas en tus postrimerías, cuando se consumiere tu carne y tu cuerpo

12 y digas: ¡Cómo aborrecí el castigo, y mi corazón menospreció la reprensión

13 y no oí la voz de los que me castigaban; y a los que me enseñaban no incliné mi oído

Proverbios 5:3 Porque los labios de la extraña destilan miel, y su lengua es más suave que el aceite;

3 For the lips of a forbidden woman drip honey, and her speech is smoother than oil,

3 For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:

3 For the lips of an immoral woman drip honey, And her mouth is smoother than oil;

Proverbios 5:3 Pues los labios de una mujer inmoral son tan dulces como la miel
y su boca es más suave que el aceite.

3 De los labios de la adúltera fluye miel;su lengua es más suave que el aceite.

3 Porque los labios de la extraña destilan miel, Y su paladar es más blando que el aceite;

3 Porque los labios de la mujer extraña destilan miel, y su paladar es más blando que el aceite;

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Proverbios 5:3-13 JBS