Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
8 Aleja de ella tu camino, y no te acerques a la puerta de su casa
9 para que no des a los extraños tu honor, y tus años al cruel
10 para que no se harten los extraños de tu fuerza, y tus trabajos estén en casa del extraño
11 y gimas en tus postrimerías, cuando se consumiere tu carne y tu cuerpo
12 y digas: ¡Cómo aborrecí el castigo, y mi corazón menospreció la reprensión
13 y no oí la voz de los que me castigaban; y a los que me enseñaban no incliné mi oído
14 Casi en todo mal he estado, en medio de la sociedad y de la congregación
15 Bebe el agua de tu propia cisterna, y las corrientes de tu propio pozo
16 Rebosan por fuera tus fuentes, en las plazas los ríos de tus aguas
17 Sean para ti solo, y no para los extraños contigo
18 Será bendito tu manantial; y alégrate de la mujer de tu juventud

Otras traducciones de Proverbios 5:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 5:8 Aleja de ella tu camino, y no te acerques a la puerta de su casa;

English Standard Version ESV

8 Keep your way far from her, and do not go near the door of her house,

King James Version KJV

8 Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:

New King James Version NKJV

8 Remove your way far from her, And do not go near the door of her house,

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 5:8 ¡Aléjate de ella!
¡No te acerques a la puerta de su casa!

Nueva Versión Internacional NVI

8 Aléjate de la adúltera;no te acerques a la puerta de su casa,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Aleja de ella tu camino, Y no te acerques á la puerta de su casa;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 Aleja de ella tu camino, y no te acerques a la puerta de su casa;

Proverbios 5:8-18 JBS
En Contexto Paralelo

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

© 2000, 2001, 2010

(La Biblia del Jubileo 2000)
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA