Proverbios 6:1-11 - BLA - Hijo mío, si has salido fiador por tu prójimo, ...

1 Hijo mío, si has salido fiador por tu prójimo, si has dado promesa a un extraño,

2 si te has enredado con las palabras de tu boca, si con las palabras de tu boca has sido atrapado,

3 haz esto ahora, hijo mío, y líbrate, ya que has caído en la mano de tu prójimo: ve, humíllate e importuna a tu prójimo;

4 no des sueño a tus ojos ni adormecimiento a tus párpados;

5 líbrate como la gacela de la mano del cazador, y como ave de la mano del que caza.

6 Ve, mira la hormiga, perezoso, observa sus caminos, y sé sabio.

7 La cual sin tener jefe, ni oficial ni señor,

8 prepara en el verano su alimento, y recoge en la cosecha su sustento.

9 ¿Hasta cuándo, perezoso, estarás acostado? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?

10 Un poco de dormir, un poco de dormitar, un poco de cruzar las manos para descansar,

11 y vendrá como vagabundo tu pobreza, y tu necesidad como un hombre armado.

Otras traducciones de Proverbios 6:1

English Standard Version ESV

Proverbs 6:1 My son, if you have put up ¹security for your neighbor, have ²given your pledge for a stranger,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Hijo mío, si salieres fiador por tu amigo, si prometiste al extraño

King James Version KJV

1 My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,

New King James Version NKJV

1 My son, if you become surety for your friend, If you have shaken hands in pledge for a stranger,

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 6:1 Lecciones para la vida diaria
Hijo mío, si has salido fiador por la deuda de un amigo
o has aceptado garantizar la deuda de un extraño,

Nueva Versión Internacional NVI

1 Hijo mío, si has salido fiador de tu vecino,si has hecho tratos para responder por otro,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 HIJO mío, si salieres fiador por tu amigo, Si tocaste tu mano por el extraño,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Hijo mío, si salieres fiador por tu amigo, si prometiste al extraño,

Proverbios 6:1-11 BLA