Proverbios 6:1-15 - JBS - Hijo mío, si salieres fiador por tu amigo, si p...

1 Hijo mío, si salieres fiador por tu amigo, si prometiste al extraño

2 enlazado eres con las palabras de tu boca, y preso con las razones de tu boca

3 Haz esto ahora, hijo mío, y líbrate, porque has caído en la mano de tu prójimo; ve, humíllate, y esfuerza tu prójimo

4 No des sueño a tus ojos, ni a tus párpados adormecimiento

5 Escápate como la gacela de la mano del cazador, y como el ave de la mano del que tiende trampas

6 Ve a la hormiga, oh perezoso, mira sus caminos, y sé sabio

7 la cual no teniendo capitán, ni gobernador, ni señor

8 prepara en el verano su comida y en el tiempo de la siega recoge su mantenimiento

9 Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño

10 Tomando un poco de sueño, cabeceando otro poco, y cruzado los brazos otro poco para volver a dormir

11 así vendrá tu necesidad como caminante, y tu pobreza como hombre de escudo

12 El hombre de Belial es varón inicuo, anda en perversidad de boca

13 guiña con sus ojos, habla con sus pies, enseña con sus dedos

14 perversidades hay en su corazón, anda pensando mal en todo tiempo; enciende rencillas

15 Por tanto su calamidad vendrá de repente; súbitamente será quebrantado, y no habrá remedio

Otras traducciones de Proverbios 6:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 6:1 Hijo mío, si has salido fiador por tu prójimo, si has dado promesa a un extraño,

English Standard Version ESV

1 My son, if you have put up security for your neighbor, have given your pledge for a stranger,

King James Version KJV

1 My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,

New King James Version NKJV

1 My son, if you become surety for your friend, If you have shaken hands in pledge for a stranger,

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 6:1 Lecciones para la vida diaria
Hijo mío, si has salido fiador por la deuda de un amigo
o has aceptado garantizar la deuda de un extraño,

Nueva Versión Internacional NVI

1 Hijo mío, si has salido fiador de tu vecino,si has hecho tratos para responder por otro,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 HIJO mío, si salieres fiador por tu amigo, Si tocaste tu mano por el extraño,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Hijo mío, si salieres fiador por tu amigo, si prometiste al extraño,

Proverbios 6:1-15 JBS