2 si quedaste atrapado por el acuerdo que hiciste
y estás enredado por tus palabras,
3 sigue mi consejo y sálvate,
pues te has puesto a merced de tu amigo.
Ahora trágate tu orgullo;
ve y suplica que tu amigo borre tu nombre.
4 No postergues el asunto, ¡hazlo enseguida!
No descanses hasta haberlo realizado.
5 Sálvate como una gacela que escapa del cazador,
como un pájaro que huye de la red.
6 Tú, holgazán, aprende una lección de las hormigas.
¡Aprende de lo que hacen y hazte sabio!
7 A pesar de que no tienen príncipe
ni gobernador ni líder que las haga trabajar,
8 se esfuerzan todo el verano,
juntando alimento para el invierno.
9 Pero tú, holgazán, ¿hasta cuándo seguirás durmiendo?
¿Cuándo despertarás?
10 Un rato más de sueño, una breve siesta,
un pequeño descanso cruzado de brazos.
11 Entonces la pobreza te asaltará como un bandido;
la escasez te atacará como un ladrón armado.
12 ¿Cómo son las personas despreciables y perversas?
Nunca dejan de mentir,

Otras traducciones de Proverbios 6:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 6:2 si te has enredado con las palabras de tu boca, si con las palabras de tu boca has sido atrapado,

English Standard Version ESV

2 if you are 1snared in the words of your mouth, caught in the words of your mouth,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 enlazado eres con las palabras de tu boca, y preso con las razones de tu boca

King James Version KJV

2 Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.

New King James Version NKJV

Proverbs 6:2 You are snared by the words of your mouth; You are taken by the words of your mouth.

Nueva Versión Internacional NVI

2 si te has comprometido verbalmente,enredándote con tus propias palabras,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Enlazado eres con las palabras de tu boca, Y preso con las razones de tu boca.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 enlazado eres con las palabras de tu boca, y preso con las razones de tu boca.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA