30 No tienen en poco al ladrón, cuando hurtare Para saciar su alma teniendo hambre:
31 Empero tomado, paga las setenas, Da toda la sustancia de su casa.
32 Mas el que comete adulterio con la mujer, es falto de entendimiento: Corrompe su alma el que tal hace.
33 Plaga y vergüenza hallará; Y su afrenta nunca será raída.
34 Porque los celos son el furor del hombre, Y no perdonará en el día de la venganza.
35 No tendrá respeto á ninguna redención; Ni querrá perdonar, aunque multipliques los dones.

Otras traducciones de Proverbios 6:30

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 6:30 No se desprecia al ladrón si roba para saciarse cuando tiene hambre;

English Standard Version ESV

30 People do not despise a thief if he steals to 1satisfy his appetite when he is hungry,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

30 No tienen en poco al ladrón, aun cuando hurtare para saciar su alma teniendo hambre

King James Version KJV

30 Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry;

New King James Version NKJV

Proverbs 6:30 People do not despise a thief If he steals to satisfy himself when he is starving.

Nueva Traducción Viviente NTV

30 Tal vez haya excusas para un ladrón
que roba porque se muere de hambre.

Nueva Versión Internacional NVI

30 No se desprecia al ladrónque roba para mitigar su hambre;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

30 No tienen en poco al ladrón, aún cuando hurtare para saciar su alma teniendo hambre;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA