Proverbios 7:12-22 - JBS - unas veces de fuera, o bien por las plazas, ace...

12 unas veces de fuera, o bien por las plazas, acechando por todas las esquinas

13 Y traba de él, y lo besa; desvergonzó su rostro, y le dijo

14 Sacrificios de paz había prometido, hoy he pagado mis votos

15 por tanto he salido a encontrarte, buscando tu rostro, y te he hallado

16 Con paramentos he ataviado mi cama, recamados con cordoncillo de Egipto

17 He sahumado mi cámara con mirra, áloes, y canela

18 Ven, embriaguémonos de amores hasta la mañana; alegrémonos en amores

19 Porque el marido no está en casa, se ha ido a un largo viaje

20 el saco de dinero llevó en su mano, el día de la fiesta volverá a su casa

21 Lo derribó con la mucha suavidad de sus palabras, con la blandura de sus labios le persuadió

22 Se va en pos de ella luego, como va el buey al degolladero, y como el loco a las prisiones para ser castigado

Proverbios 7:12 está ya en las calles, ya en las plazas, y acecha por todas las esquinas.

12 now in the street, now in the market, and at every corner she lies in wait.

12 Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)

12 At times she was outside, at times in the open square, Lurking at every corner.

Proverbios 7:12 Suele frecuentar las calles y los mercados,
ofreciéndose en cada esquina.

12 Unas veces por las calles, otras veces por las plazas,siempre está al acecho en cada esquina.)

12 Unas veces de fuera, ó bien por las plazas, Acechando por todas las esquinas.

12 unas veces de fuera, o bien por las plazas, acechando por todas las esquinas.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Proverbios 7:12-22 JBS