Proverbios 7:13-27 - JBS - Y traba de él, y lo besa; desvergonzó su rostro...

13 Y traba de él, y lo besa; desvergonzó su rostro, y le dijo

14 Sacrificios de paz había prometido, hoy he pagado mis votos

15 por tanto he salido a encontrarte, buscando tu rostro, y te he hallado

16 Con paramentos he ataviado mi cama, recamados con cordoncillo de Egipto

17 He sahumado mi cámara con mirra, áloes, y canela

18 Ven, embriaguémonos de amores hasta la mañana; alegrémonos en amores

19 Porque el marido no está en casa, se ha ido a un largo viaje

20 el saco de dinero llevó en su mano, el día de la fiesta volverá a su casa

21 Lo derribó con la mucha suavidad de sus palabras, con la blandura de sus labios le persuadió

22 Se va en pos de ella luego, como va el buey al degolladero, y como el loco a las prisiones para ser castigado

23 de tal manera que la saeta traspasó su hígado; como el ave que se apresura al lazo, y no sabe que es contra su vida

24 Ahora pues, hijos, oídme, y estad atentos a las razones de mi boca

25 No se aparte a sus caminos tu corazón; no yerres en sus veredas

26 Porque a muchos ha hecho caer muertos; y todos los fuertes han sido muertos por ella

27 Caminos del Seol son su casa, que descienden a las cámaras de la muerte

Otras traducciones de Proverbios 7:13

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 7:13 Y lo agarra y lo besa, y descarada le dice:

English Standard Version ESV

13 She seizes him and kisses him, and with bold face she says to him,

King James Version KJV

13 So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,

New King James Version NKJV

13 So she caught him and kissed him; With an impudent face she said to him:

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 7:13 Lo rodeó con sus brazos y lo besó,
y mirándolo con descaro le dijo:

Nueva Versión Internacional NVI

13 Se prendió de su cuello, lo besó,y con todo descaro le dijo:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Y traba de él, y bésalo; Desvergonzó su rostro, y díjole:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 Y traba de él, y lo besa; desvergonzó su rostro, y le dijo:

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Proverbios 7:13-27 JBS