Proverbios 7:5-15 - JBS - para que te guarden de la mujer ajena, y de la ...

5 para que te guarden de la mujer ajena, y de la extraña que ablanda sus palabras

6 Porque mirando yo por la ventana de mi casa, por mi celosía

7 vi entre los simples, consideré entre los jóvenes, un joven falto de entendimiento

8 el cual pasaba por la calle, junto a la esquina de aquella, e iba camino de su casa

9 a la tarde del día, ya que oscurecía; en la oscuridad y tiniebla de la noche

10 Y he aquí, una mujer que le sale al encuentro con atavío de ramera, guardada de corazón

11 alborotadora y rencillosa, sus pies no pueden estar en casa

12 unas veces de fuera, o bien por las plazas, acechando por todas las esquinas

13 Y traba de él, y lo besa; desvergonzó su rostro, y le dijo

14 Sacrificios de paz había prometido, hoy he pagado mis votos

15 por tanto he salido a encontrarte, buscando tu rostro, y te he hallado

Proverbios 7:5 para que te guarden de la mujer extraña, de la desconocida que lisonjea con sus palabras.

5 to keep you from the forbidden woman, from the adulteress with her smooth words.

5 That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.

5 That they may keep you from the immoral woman, From the seductress who flatters with her words.

Proverbios 7:5 Deja que ellas te prevengan de tener una aventura con una mujer inmoral
y de escuchar las adulaciones de una mujer promiscua.

5 Ellas te librarán de la mujer ajena,de la adúltera y de sus palabras seductoras.

5 Para que te guarden de la mujer ajena, Y de la extraña que ablanda sus palabras.

5 para que te guarden de la mujer ajena, y de la extraña que ablanda sus palabras.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Proverbios 7:5-15 JBS