Proverbios 7:5-25 – Biblia Español En Línea

5 Para que te guarden de la mujer ajena, Y de la extraña que ablanda sus palabras.

6 Porque mirando yo por la ventana de mi casa, Por mi celosía,

7 Vi entre los simples, Consideré entre los jóvenes, Un mancebo falto de entendimiento,

8 El cual pasaba por la calle, junto á la esquina de aquella, E iba camino de su casa,

9 A la tarde del día, ya que oscurecía, En la oscuridad y tiniebla de la noche.

10 Y he aquí, una mujer que le sale al encuentro Con atavío de ramera, astuta de corazón,

11 Alborotadora y rencillosa, Sus pies no pueden estar en casa;

12 Unas veces de fuera, ó bien por las plazas, Acechando por todas las esquinas.

13 Y traba de él, y bésalo; Desvergonzó su rostro, y díjole:

14 Sacrificios de paz había prometido, Hoy he pagado mis votos;

15 Por tanto he salido á encontrarte, Buscando diligentemente tu rostro, y te he hallado.

16 Con paramentos he ataviado mi cama, Recamados con cordoncillo de Egipto.

17 He sahumado mi cámara Con mirra, áloes, y cinamomo.

18 Ven, embriaguémonos de amores hasta la mañana; Alegrémonos en amores.

19 Porque el marido no está en casa, Hase ido á un largo viaje:

20 El saco de dinero llevó en su mano; El día señalado volverá á su casa.

21 Rindiólo con la mucha suavidad de sus palabras, Obligóle con la blandura de sus labios.

22 Vase en pos de ella luego, Como va el buey al degolladero, Y como el loco á las prisiones para ser castigado;

23 Como el ave que se apresura al lazo, Y no sabe que es contra su vida, Hasta que la saeta traspasó su hígado.

24 Ahora pues, hijos, oidme, Y estad atentos á las razones de mi boca.

25 No se aparte á sus caminos tu corazón; No yerres en sus veredas.

Otras traducciones de Proverbios 7:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 7:5 para que te guarden de la mujer extraña, de la desconocida que lisonjea con sus palabras.

English Standard Version ESV

5 to keep you from the forbidden woman, from the adulteress with her smooth words.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 para que te guarden de la mujer ajena, y de la extraña que ablanda sus palabras

King James Version KJV

5 That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.

New King James Version NKJV

Proverbs 7:5 That they may keep you from the immoral woman, From the seductress who flatters with her words.

Nueva Traducción Viviente NTV

5 Deja que ellas te prevengan de tener una aventura con una mujer inmoral
y de escuchar las adulaciones de una mujer promiscua.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Ellas te librarán de la mujer ajena,de la adúltera y de sus palabras seductoras.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 para que te guarden de la mujer ajena, y de la extraña que ablanda sus palabras.

Proverbios 7:5-25 RVR