Proverbios 7:5-27 - NTV - Deja que ellas te prevengan de tener una aventu...

5 Deja que ellas te prevengan de tener una aventura con una mujer inmoral
y de escuchar las adulaciones de una mujer promiscua.

6 Mientras estaba junto a la ventana de mi casa,
mirando a través de la cortina,

7 vi a unos muchachos ingenuos;
a uno en particular que le faltaba sentido común.

8 Cruzaba la calle cercana a la casa de una mujer inmoral
y se paseaba frente a su casa.

9 Era la hora del crepúsculo, al anochecer,
mientras caía la densa oscuridad.

10 La mujer se le acercó,
vestida de manera seductora y con corazón astuto.

11 Era rebelde y descarada,
de esas que nunca están conformes con quedarse en casa.

12 Suele frecuentar las calles y los mercados,
ofreciéndose en cada esquina.

13 Lo rodeó con sus brazos y lo besó,
y mirándolo con descaro le dijo:

14 «Acabo de hacer mis ofrendas de paz
y de cumplir mis votos.

15 ¡Tú eres precisamente al que estaba buscando!
¡Salí a encontrarte y aquí estás!

16 Mi cama está tendida con hermosas colchas,
con coloridas sábanas de lino egipcio.

17 La he perfumado
con mirra, áloes y canela.

18 Ven, bebamos sin medida la copa del amor hasta el amanecer.
Disfrutemos de nuestras caricias,

19 ahora que mi esposo no está en casa.
Se fue de viaje por mucho tiempo.

20 Se llevó la cartera llena de dinero
y no regresará hasta fin de mes».

21 Y así lo sedujo con sus dulces palabras
y lo engatusó con sus halagos.

22 Él la siguió de inmediato,
como un buey que va al matadero.
Era como un ciervo que cayó en la trampa,

23 en espera de la flecha que le atravesaría el corazón.
Era como un ave que vuela directo a la red,
sin saber que le costará la vida.

24 Por eso, hijos míos, escúchenme
y presten atención a mis palabras.

25 No dejen que el corazón se desvíe tras ella.
No anden vagando por sus caminos descarriados.

26 Pues ella ha sido la ruina de muchos;
numerosos hombres han caído en sus garras.

27 Su casa es el camino a la tumba.
Su alcoba es la guarida de la muerte.

Otras traducciones de Proverbios 7:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 7:5 para que te guarden de la mujer extraña, de la desconocida que lisonjea con sus palabras.

English Standard Version ESV

5 to keep you from the forbidden woman, from the adulteress with her smooth words.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 para que te guarden de la mujer ajena, y de la extraña que ablanda sus palabras

King James Version KJV

5 That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.

New King James Version NKJV

Proverbs 7:5 That they may keep you from the immoral woman, From the seductress who flatters with her words.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Ellas te librarán de la mujer ajena,de la adúltera y de sus palabras seductoras.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Para que te guarden de la mujer ajena, Y de la extraña que ablanda sus palabras.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 para que te guarden de la mujer ajena, y de la extraña que ablanda sus palabras.

Proverbios 7:5-27 NTV