Proverbios 8:21-31 - NTV - Los que me aman heredan riquezas;<br />llenaré ...

21 Los que me aman heredan riquezas;
llenaré sus cofres de tesoros.

22 »El Señor
me formó desde el comienzo,
antes de crear cualquier otra cosa.

23 Fui nombrada desde la eternidad,
en el principio mismo, antes de que existiera la tierra.

24 Nací antes de que los océanos fueran creados,
antes de que brotara agua de los manantiales.

25 Antes de que se formaran las montañas,
antes que las colinas, yo nací,

26 antes de que el Señor
hiciera la tierra y los campos
y los primeros puñados de tierra.

27 Estaba presente cuando él estableció los cielos,
cuando trazó el horizonte sobre los océanos.

28 Estaba ahí cuando colocó las nubes arriba,
cuando estableció los manantiales en lo profundo de la tierra.

29 Estaba ahí cuando puso límites a los mares,
para que no se extendieran más allá de sus márgenes.
Y también cuando demarcó los cimientos de la tierra,

30 era la arquitecta a su lado.
Yo era su constante deleite,
y me alegraba siempre en su presencia.

31 ¡Qué feliz me puse con el mundo que él creó;
cuánto me alegré con la familia humana!

Otras traducciones de Proverbios 8:21

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 8:21 para otorgar heredad a los que me aman y así llenar sus tesoros.

English Standard Version ESV

21 granting an inheritance to those who love me, and filling their treasuries.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

21 para hacer heredar a mis amigos el ser, y que yo llene sus tesoros

King James Version KJV

21 That I may cause those that love me to inherit substance; and I will fill their treasures.

New King James Version NKJV

Proverbs 8:21 That I may cause those who love me to inherit wealth, That I may fill their treasuries.

Nueva Versión Internacional NVI

21 enriqueciendo a los que me amany acrecentando sus tesoros.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

21 Para hacer heredar á mis amigos el ser, Y que yo hincha sus tesoros.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

21 para hacer heredar a mis amigos el ser, y que yo llene sus tesoros.

Proverbios 8:21-31 NTV