Proverbios 8:29-36 - BLA - cuando al mar puso sus límites para que las agu...

29 cuando al mar puso sus límites para que las aguas no transgredieran su mandato, cuando señaló los cimientos de la tierra,

30 yo estaba entonces junto a El, como arquitecto; y era su delicia de día en día, regocijándome en todo tiempo en su presencia,

31 regocijándome en el mundo, en su tierra, y teniendo mis delicias con los hijos de los hombres.

32 Ahora pues, hijos, escuchadme, porque bienaventurados son los que guardan mis caminos.

33 Escuchad la instrucción y sed sabios, y no la menospreciéis.

34 Bienaventurado el hombre que me escucha, velando a mis puertas día a día, aguardando en los postes de mi entrada.

35 Porque el que me halla, halla la vida, y alcanza el favor del SEÑOR.

36 Pero el que peca contra mí, a sí mismo se daña; todos los que me odian, aman la muerte.

Otras traducciones de Proverbios 8:29

English Standard Version ESV

Proverbs 8:29 when he assigned to the sea its limit, so that the waters might not transgress his command, when he marked out the foundations of the earth,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

29 cuando ponía al mar su estatuto, y a las aguas, que no pasaran su mandamiento; cuando señalaba los fundamentos de la tierra

King James Version KJV

29 When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:

New King James Version NKJV

29 When He assigned to the sea its limit, So that the waters would not transgress His command, When He marked out the foundations of the earth,

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 8:29 Estaba ahí cuando puso límites a los mares,
para que no se extendieran más allá de sus márgenes.
Y también cuando demarcó los cimientos de la tierra,

Nueva Versión Internacional NVI

29 cuando señaló los límites del mar,para que las aguas obedecieran su mandato;cuando plantó los fundamentos de la tierra,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

29 Cuando ponía á la mar su estatuto, Y á las aguas, que no pasasen su mandamiento; Cuando establecía los fundamentos de la tierra;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

29 cuando ponía al mar su estatuto, y a las aguas, que no pasasen su mandamiento; cuando señalaba los fundamentos de la tierra;

Proverbios 8:29-36 BLA