Proverbios 8:30-36 - JBS - con él estaba yo ordenándolo todo; y fui su del...

30 con él estaba yo ordenándolo todo; y fui su delicia todos los días, teniendo solaz delante de él en todo tiempo

31 Tengo solaz en la redondez de su tierra; y mis solaces son con los hijos de los hombres

32 Ahora, pues, hijos, oídme; y bienaventurados los que guardaren mis caminos

33 Escuchad al castigo, y sed sabios; y no lo menospreciéis

34 Bienaventurado el hombre que me oye, trasnochando a mis puertas cada día, guardando los umbrales de mis entradas

35 Porque el que me hallare, hallará la vida; y alcanzará la voluntad del SEÑOR

36 Mas el que peca contra mí, defrauda su alma; todos los que me aborrecen, aman la muerte

Proverbios 8:30 yo estaba entonces junto a El, como arquitecto; y era su delicia de día en día, regocijándome en todo tiempo en su presencia,

30 then I was beside him, like a master workman, and I was daily hisdelight, rejoicing before him always,

30 Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;

30 Then I was beside Him as a master craftsman; And I was daily His delight, Rejoicing always before Him,

Proverbios 8:30 era la arquitecta a su lado.
Yo era su constante deleite,
y me alegraba siempre en su presencia.

30 allí estaba yo, afirmando su obra.Día tras día me llenaba yo de alegría,siempre disfrutaba de estar en su presencia;

30 Con él estaba yo ordenándolo todo; Y fuí su delicia todos los días, Teniendo solaz delante de él en todo tiempo.

30 con él estaba yo ordenándolo todo; y fui su delicia todos los días, teniendo solaz delante de él en todo tiempo.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Proverbios 8:30-36 JBS