5
He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
6
Blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.
7
The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.
9
He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.
11
The mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked.
12
Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.
13
In the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.c
14
Wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is near destruction.
15
The rich man's wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty.
16
The labour of the righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin.
18
He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.
19
In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise.
20
The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.
22
The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.
23
It is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.
24
The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.
25
As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.
Otras traducciones de Proverbs 10:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 10:5
El que recoge en el verano es hijo sabio, el que se duerme durante la siega es hijo que averguenza.
English Standard Version ESV
5
He who gathers in summer is a prudent son, but he who sleeps in harvest is a son who brings shame.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
El que recoge en el verano es hijo entendido; el que duerme en el tiempo de la siega es hijo que avergüenza
New King James Version NKJV
5
He who gathers in summer is a wise son; He who sleeps in harvest is a son who causes shame.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 10:5
El joven sabio cosecha en el verano,
pero el que se duerme durante la siega es una vergüenza.
pero el que se duerme durante la siega es una vergüenza.
Nueva Versión Internacional NVI
5
El hijo prevenido se abastece en el verano,pero el sinvergüenza duerme en tiempo de cosecha.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
El que recoge en el estío es hombre entendido: El que duerme en el tiempo de la siega es hombre afrentoso.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
El que recoge en el verano es hijo entendido; el que duerme en el tiempo de la siega es hijo que avergüenza.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)