5
The righteousness of the blameless 1keeps his way straight, but the wicked falls by his own wickedness.
6
2The righteousness of the upright delivers them, but the treacherous 3are taken captive by their lust.
9
With his mouth the godless man would destroy his neighbor, but by knowledge the righteous are delivered.
10
7When it goes well with the righteous, the city rejoices, and when the wicked perish there are shouts of gladness.
11
By the blessing of the upright a city is exalted, but 8by the mouth of the wicked 9it is overthrown.
13
Whoever 11goes about slandering reveals secrets, but he who is trustworthy in spirit keeps a thing covered.
14
Where there is 12no guidance, a people falls, 13but in an abundance of counselors there is safety.
15
14Whoever puts up security for a stranger will surely suffer harm, but he who hates striking hands in pledge is secure.
20
Those of 21crooked heart are 22an abomination to the LORD, but those of 23blameless ways are 24his delight.
21
25Be assured, 26an evil person will not go unpunished, but 27the offspring of the righteous will be delivered.
Otras traducciones de Proverbs 11:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 11:5
La justicia del íntegro enderezará su camino, pero el impío caerá por su propia impiedad.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
La justicia del perfecto enderezará su camino; mas el impío por su impiedad caerá
King James Version KJV
5
The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.
New King James Version NKJV
5
The righteousness of the blameless will direct his way aright, But the wicked will fall by his own wickedness.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 11:5
La honestidad dirige los pasos de los justos;
los perversos caen bajo el peso de su pecado.
los perversos caen bajo el peso de su pecado.
Nueva Versión Internacional NVI
5
La justicia endereza el camino de los íntegros,pero la maldad hace caer a los impíos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
La justicia del perfecto enderezará su camino: mas el impío por su impiedad caerá.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
La justicia del perfecto enderezará su camino; mas el impío por su impiedad caerá.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)