2
A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.
3
He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.
4
The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.
5
A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
7
There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great riches.
8
The ransom of a man's life are his riches: but the poor heareth not rebuke.
10
Only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom.
12
Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.
13
Whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded.d
14
The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.
15
Good understanding giveth favour: but the way of transgressors is hard.
16
Every prudent man dealeth with knowledge: but a fool layeth open his folly.
18
Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.
19
The desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil.
21
Evil pursueth sinners: but to the righteous good shall be repayed.
22
A good man leaveth an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.
Otras traducciones de Proverbs 13:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 13:2
Del fruto de su boca el hombre comerá el bien, pero el deseo de los pérfidos es la violencia.
English Standard Version ESV
2
From the fruit of his mouth a man eats what is good, but the desire of the treacherous is for violence.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Del fruto de su boca el hombre comerá bien; mas el alma de los prevaricadores morirá de hambre
New King James Version NKJV
2
A man shall eat well by the fruit of his mouth, But the soul of the unfaithful feeds on violence.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 13:2
Con palabras sabias te conseguirás una buena comida,
pero la gente traicionera tiene hambre de violencia.
pero la gente traicionera tiene hambre de violencia.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Quien habla el bien, del bien se nutre,pero el infiel padece hambre de violencia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Del fruto de su boca el hombre comerá bien: Mas el alma de los prevaricadores hallará mal.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Del fruto de su boca el hombre comerá bien; mas el alma de los prevaricadores morirá de hambre.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)