8
The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.
9
Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.
11
The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.
12
There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
13
Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
14
The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself.
15
The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.
16
A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.
17
He that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.
18
The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.
19
The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.
21
He that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he.
22
Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good.
23
In all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury.
24
The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.
25
A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.
26
In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.
27
The fear of the LORD is a fountain of life, to depart from the snares of death.
28
In the multitude of people is the king's honour: but in the want of people is the destruction of the prince.
29
He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hastyc of spirit exalteth folly.
30
A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.
31
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.
32
The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.
33
Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding: but that which is in the midst of fools is made known.
34
Righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.
35
The king's favour is toward a wise servant: but his wrath is against him that causeth shame.
Otras traducciones de Proverbs 14:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 14:8
La sabiduría del prudente está en entender su camino, mas la necedad de los necios es engaño.
English Standard Version ESV
8
The wisdom of the prudent is to discern his way, but the folly of fools is deceiving.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
La sabiduría del cuerdo es entender su camino; mas la locura de los locos es engaño
New King James Version NKJV
8
The wisdom of the prudent is to understand his way, But the folly of fools is deceit.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 14:8
Los prudentes saben a dónde van,
en cambio, los necios se engañan a sí mismos.
en cambio, los necios se engañan a sí mismos.
Nueva Versión Internacional NVI
8
La sabiduría del prudente es discernir sus caminos,pero al necio lo engaña su propia necedad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
La ciencia del cuerdo es entender su camino: Mas la indiscreción de los necios es engaño.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
La sabiduría del cuerdo es entender su camino; mas la locura de los locos es engaño.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)