1
A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.
2
The tongue of the wise useth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out foolishness.
3
The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.
5
A fool despiseth his father's instruction: but he that regardeth reproof is prudent.
6
In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.
7
The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so.
8
The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.
9
The way of the wicked is an abomination unto the LORD: but he loveth him that followeth after righteousness.
11
Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men?
12
A scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise.
13
A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
14
The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on foolishness.
15
All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.
16
Better is little with the fear of the LORD than great treasure and trouble therewith.
17
Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.
18
A wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife.
19
The way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain.
20
A wise son maketh a glad father: but a foolish man despiseth his mother.
22
Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.
23
A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!
24
The way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.
25
The LORD will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.
26
The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD: but the words of the pure are pleasantd words.
27
He that is greedy of gain troubleth his own house; but he that hateth gifts shall live.
28
The heart of the righteous studieth to answer: but the mouth of the wicked poureth out evil things.
29
The LORD is far from the wicked: but he heareth the prayer of the righteous.
Otras traducciones de Proverbs 15:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 15:1
La suave respuesta aparta el furor, mas la palabra hiriente hace subir la ira.
English Standard Version ESV
1
A soft answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
La respuesta suave quita la ira; mas la palabra áspera hace subir el furor
New King James Version NKJV
1
A soft answer turns away wrath, But a harsh word stirs up anger.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 15:1
La respuesta apacible desvía el enojo,
pero las palabras ásperas encienden los ánimos.
pero las palabras ásperas encienden los ánimos.
Nueva Versión Internacional NVI
1
La respuesta amable calma el enojo,pero la agresiva echa leña al fuego.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
LA blanda respuesta quita la ira: Mas la palabra áspera hace subir el furor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
La respuesta suave quita la ira; mas la palabra áspera hace subir el furor.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)