3 1The eyes of the LORD are in every place, keeping watch on the evil and the good.
4 2A gentlea tongue is 3a tree of life, but 4perverseness in it breaks the spirit.
5 5A fool 6despises his father's instruction, but 7whoever heeds reproof is prudent.
6 In the house of the righteous there is much treasure, but trouble befalls the income of the wicked.
7 8The lips of the wise spread knowledge; 9not so the hearts of fools.b
8 10The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD, but 11the prayer of the upright is acceptable to him.
9 The way of the wicked is an abomination to the LORD, but he loves him 12who pursues righteousness.
10 There is 13severe discipline for him who forsakes the way; 14whoever hates reproof will die.
11 Sheol and Abaddon lie open before the LORD; how much more 15the hearts of the children of man!
12 16A scoffer 17does not like to be reproved; he will not go to the wise.
13 18A glad heart makes a cheerful face, but by 19sorrow of heart the spirit is 20crushed.

Otras traducciones de Proverbs 15:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 15:3 En todo lugar están los ojos del SEÑOR, observando a los malos y a los buenos.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Los ojos del SEÑOR están en todo lugar, mirando a los malos y a los buenos

King James Version KJV

3 The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.

New King James Version NKJV

3 The eyes of the Lord are in every place, Keeping watch on the evil and the good.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 15:3 Los ojos del Señor
están en todo lugar,
vigilando tanto a los malos como a los buenos.

Nueva Versión Internacional NVI

3 Los ojos del SEÑOR están en todo lugar,vigilando a los buenos y a los malos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Los ojos de Jehová están en todo lugar, Mirando á los malos y á los buenos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Los ojos del SEÑOR están en todo lugar, mirando a los malos y a los buenos.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA