2
All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.
4
The LORD hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.
5
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.c
6
By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.
Otras traducciones de Proverbs 16:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 16:1
Del hombre son los propósitos del corazón, mas del SEÑOR es la respuesta de la lengua.
English Standard Version ESV
1
The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from the LORD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Del hombre son las preparaciones del corazón; mas del SEÑOR la respuesta de la lengua
New King James Version NKJV
1
The preparations of the heart belong to man, But the answer of the tongue is from the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 16:1
Podemos hacer nuestros propios planes,
pero la respuesta correcta viene del Señor
.
pero la respuesta correcta viene del Señor
.
Nueva Versión Internacional NVI
1
El hombre proponey Dios dispone.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
DEL hombre son las disposiciones del corazón: Mas de Jehová la respuesta de la lengua.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Del hombre son las preparaciones del corazón; mas del SEÑOR la respuesta de la lengua.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)