12 1The hearing ear and the seeing eye, 2the LORD has made them both.
13 3Love not sleep, lest you 4come to poverty; open your eyes, and you will have 5plenty of bread.
14 "Bad, bad," says the buyer, but when he goes away, then he boasts.
15 There is gold and abundance of 6costly stones, 7but the lips of knowledge are a precious jewel.
16 8Take a man's garment when he has put up security for a stranger, and 9hold it in pledge when he puts up security for foreigners.a
17 10Bread gained by deceit is sweet to a man, but afterward his mouth will be full of 11gravel.
18 12Plans are established by counsel; by 13wise guidance 14wage war.
19 Whoever 15goes about slandering reveals secrets; therefore do not associate with 16a simple babbler.b
20 17If one curses his father or his mother, 18his lamp will be put out in utter darkness.
21 19An inheritance gained hastily in the beginning will not be blessed in the end.
22 Do not say, 20"I will repay evil"; 21wait for the LORD, and he will deliver you.

Otras traducciones de Proverbs 20:12

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 20:12 El oído que oye y el ojo que ve, ambos los ha hecho el SEÑOR.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 El oído que oye, y el ojo que ve; el SEÑOR hizo ambas cosas

King James Version KJV

12 The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them.

New King James Version NKJV

12 The hearing ear and the seeing eye, The Lord has made them both.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 20:12 Los oídos para oír y los ojos para ver;
ambos son regalos del Señor
.

Nueva Versión Internacional NVI

12 Los oídos para oír y los ojos para ver:¡hermosa pareja que el SEÑOR ha creado!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 El oído que oye, y el ojo que ve, Ambas cosas ha igualmente hecho Jehová.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 El oído que oye, y el ojo que ve; el SEÑOR hizo ambas cosas.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA