5
The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.
6
The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.
8
The way of man is froward and strange: but as for the pure, his work is right.
10
The soul of the wicked desireth evil: his neighbour findeth no favour in his eyes.
11
When the scorner is punished, the simple is made wise: and when the wise is instructed, he receiveth knowledge.
12
The righteous man wisely considereth the house of the wicked: but God overthroweth the wicked for their wickedness.
13
Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.
14
A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
15
It is joy to the just to do judgment: but destruction shall be to the workers of iniquity.
16
The man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.
18
The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.
19
It is better to dwell in the wilderness, than with a contentious and an angry woman.
20
There is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man spendeth it up.
21
He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour.
22
A wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.
23
Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.
25
The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.
Otras traducciones de Proverbs 21:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 21:5
Los proyectos del diligente ciertamente son ventaja, mas todo el que se apresura, ciertamente llega a la pobreza.
English Standard Version ESV
5
The plans of the diligent lead surely to abundance, but everyone who is hasty comes only to poverty.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Los pensamientos del solícito ciertamente van a abundancia; mas los de todo presuroso, indefectiblemente a pobreza
New King James Version NKJV
5
The plans of the diligent lead surely to plenty, But those of everyone who is hasty, surely to poverty.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 21:5
Los planes bien pensados y el arduo trabajo llevan a la prosperidad,
pero los atajos tomados a la carrera conducen a la pobreza.
pero los atajos tomados a la carrera conducen a la pobreza.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Los planes bien pensados: ¡pura ganancia!Los planes apresurados: ¡puro fracaso!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Los pensamientos del solícito ciertamente van á abundancia; Mas todo presuroso, indefectiblemente á pobreza.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Los pensamientos del solícito ciertamente van a abundancia; mas los de todo presuroso, indefectiblemente a pobreza.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)