1
A good name is rather to be chosen than great riches, and lovinga favour rather than silver and gold.
2
The rich and poor meet together: the LORD is the maker of them all.
3
A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished.
5
Thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.
6
Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
Otras traducciones de Proverbs 22:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 22:1
Más vale el buen nombre que las muchas riquezas, y el favor que la plata y el oro.
English Standard Version ESV
1
A good name is to be chosen rather than great riches, and favor is better than silver or gold.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
De más estima es la buena fama que las muchas riquezas; y la buena gracia más que la plata y el oro
New King James Version NKJV
1
A good name is to be chosen rather than great riches, Loving favor rather than silver and gold.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 22:1
Elige una buena reputación sobre las muchas riquezas;
ser tenido en gran estima es mejor que la plata o el oro.
ser tenido en gran estima es mejor que la plata o el oro.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Vale más la buena fama que las muchas riquezas,y más que oro y plata, la buena reputación.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
DE más estima es la buena fama que las muchas riquezas; Y la buena gracia más que la plata y el oro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
De más estima es la buena fama que las muchas riquezas; y la buena gracia más que la plata y el oro.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)