1
When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:
2
And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.
3
Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.
4
Labour not to be rich: cease from thine own wisdom.
5
Wilt thou seta thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.
6
Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:
7
For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.
8
The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.
9
Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words.
11
For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.
12
Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
13
Withhold not correction from the child: for if thou beatest him with the rod, he shall not die.
14
Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.
15
My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine.
16
Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.
17
Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the LORD all the day long.
19
Hear thou, my son, and be wise, and guide thine heart in the way.
21
For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags.
Otras traducciones de Proverbs 23:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 23:1
Cuando te sientes a comer con un gobernante, considera bien lo que está delante de ti,
English Standard Version ESV
1
When you sit down to eat with a ruler, observe carefully what is before you,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Cuando te sentares a comer con algún señor, considera bien lo que estuviere delante de ti
New King James Version NKJV
1
When you sit down to eat with a ruler, Consider carefully what is before you;
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 23:1
Cuando te sientes a la mesa de un gobernante,
fíjate bien en lo que te sirven.
fíjate bien en lo que te sirven.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Cuando te sientes a comer con un gobernante,fíjate bien en lo que tienes ante ti.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
CUANDO te sentares á comer con algún señor, Considera bien lo que estuviere delante de ti;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Cuando te sentares a comer con algún señor, considera bien lo que estuviere delante de ti;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)