5
When your eyes light on it, it is gone, 4for suddenly it sprouts wings, flying like an eagle toward heaven.
7
for he is like one who is inwardly calculating.b "Eat and drink!" he says to you, but his 8heart is not with you.
8
You will vomit up the morsels that you have eaten, and waste your pleasant words.
9
Do not speak in the hearing of a fool, for he will despise the good sense of your words.
12
Apply your heart to instruction and your ear to words of knowledge.
24
30The father of the righteous will greatly rejoice; he who fathers a wise son will be glad in him.
29
37Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaining? Who has 38wounds without cause? Who has 39redness of eyes?
31
Do not look at wine when it is red, when it sparkles in the cup and goes down smoothly.
Otras traducciones de Proverbs 23:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 23:3
No desees sus manjares, porque es alimento engañoso.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
No codicies sus manjares, porque es pan engañoso
King James Version KJV
3
Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.
New King James Version NKJV
3
Do not desire his delicacies, For they are deceptive food.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 23:3
no desees todos los manjares,
porque tal vez tenga la intención de engañarte.
porque tal vez tenga la intención de engañarte.
Nueva Versión Internacional NVI
3
No codicies sus manjares,pues tal comida no es más que un engaño.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
No codicies sus manjares delicados, Porque es pan engañoso
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
No codicies sus manjares, porque es pan engañoso.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)