22
For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee.
23
The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.
24
It is better to dwell in the corner of the housetop, than with a brawling woman and in a wide house.
25
As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
26
A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.
27
It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.
28
He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.
Otras traducciones de Proverbs 25:22
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 25:22
porque así amontonarás brasas sobre su cabeza, y el SEÑOR te recompensará.
English Standard Version ESV
22
for you will heap burning coals on his head, and the LORD will reward you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
porque ascuas amontonarás sobre su cabeza, y el SEÑOR te lo pagará
New King James Version NKJV
22
For so you will heap coals of fire on his head, And the Lord will reward you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 25:22
Amontonarás carbones encendidos de vergüenza sobre su cabeza,
y el Señor
te recompensará.
y el Señor
te recompensará.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Actuando así, harás que se avergüence de su conducta,y el SEÑOR te lo recompensará.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Porque ascuas allegas sobre su cabeza, Y Jehová te lo pagará.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
porque ascuas allegas sobre su cabeza, y el SEÑOR te lo pagará.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)