La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 25:8
No te apresures a litigar; pues ¿qué harás al final, cuando tu prójimo te averguence?
English Standard Version ESV
8
do not hastily bring into court, for what will you do in the end, when your neighbor puts you to shame?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
No salgas a pleito presto, no sea que no sepas qué hacer al fin, después que tu prójimo te haya avergonzado
King James Version KJV
8
Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 25:8
no vayas corriendo a los tribunales.
Pues, ¿qué harás si a fin de cuentas
tu prójimo te desmiente y te hace pasar vergüenza?
Nueva Versión Internacional NVI
8
no lo lleves de inmediato al tribunal,pues ¿qué harás si a fin de cuentastu prójimo te pone en vergüenza?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
No salgas á pleito presto, No sea que no sepas qué hacer al fin, Después que tu prójimo te haya dejado confuso.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
No salgas a pleito presto, no sea que no sepas qué hacer al fin, después que tu prójimo te haya avergonzado.