16
The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.
17
He that passeth by, and meddletha with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.
19
So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?
20
Where noc wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.
21
As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.
22
The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
23
Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.
26
Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.
27
Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.
28
A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.
Otras traducciones de Proverbs 26:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 26:16
El perezoso es más sabio ante sus propios ojos que siete que den una respuesta discreta.
English Standard Version ESV
16
The sluggard is wiser in his own eyes than seven men who can answer sensibly.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Más sabio es el perezoso en su propia opinión que siete que le den consejo
New King James Version NKJV
16
The lazy man is wiser in his own eyes Than seven men who can answer sensibly.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 26:16
Los perezosos se creen más listos
que siete consejeros sabios.
que siete consejeros sabios.
Nueva Versión Internacional NVI
16
El perezoso se cree más sabioque siete sabios que saben responder.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
A su ver es el perezoso más sabio Que siete que le den consejo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Más sabio es el perezoso en su propia opinión que siete que le den consejo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)