22
4The words of 5a whisperer are like delicious morsels; they go down into the inner parts of the body.
24
Whoever hates disguises himself with his lips and harbors deceit in his heart;
26
though his hatred be covered with deception, his wickedness will be exposed in the assembly.
28
A lying tongue hates its victims, and a flattering mouth works ruin.
Otras traducciones de Proverbs 26:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 26:20
Por falta de leña se apaga el fuego, y donde no hay chismoso, se calma la contienda.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Sin leña se apaga el fuego; y donde no hay chismoso, cesa la contienda
King James Version KJV
20
Where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.
New King James Version NKJV
20
Where there is no wood, the fire goes out; And where there is no talebearer, strife ceases.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 26:20
El fuego se apaga cuando falta madera,
y las peleas se acaban cuando termina el chisme.
y las peleas se acaban cuando termina el chisme.
Nueva Versión Internacional NVI
20
Sin leña se apaga el fuego;sin chismes se acaba el pleito.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Sin leña se apaga el fuego: Y donde no hay chismoso, cesa la contienda.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Sin leña se apaga el fuego; y donde no hay chismoso, cesa la contienda.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)