22
1The words of 2a whisperer are like delicious morsels; they go down into the inner parts of the body.
24
Whoever hates disguises himself with his lips and harbors deceit in his heart;
26
though his hatred be covered with deception, his wickedness will be exposed in the assembly.
28
A lying tongue hates its victims, and a flattering mouth works ruin.
Otras traducciones de Proverbs 26:22
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 26:22
Las palabras del chismoso son como bocados deliciosos, y penetran hasta el fondo de las entrañas.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Las palabras del chismoso parecen blandas; mas ellas entran hasta lo secreto del vientre
King James Version KJV
22
The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
New King James Version NKJV
22
The words of a talebearer are like tasty trifles, And they go down into the inmost body.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 26:22
Los rumores son deliciosos bocaditos
que penetran en lo profundo del corazón.
que penetran en lo profundo del corazón.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Los chismes son como ricos bocados:se deslizan hasta las entrañas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Las palabras del chismoso parecen blandas; Mas ellas entran hasta lo secreto del vientre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Las palabras del chismoso parecen blandas; mas ellas entran hasta lo secreto del vientre.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)