7
The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.
9
As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
12
Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.
13
The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.
14
As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.
16
The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.
17
He that passeth by, and meddlethf with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.
19
So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?
20
Where noh wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.
21
As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.
22
The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
23
Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.
26
Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.
27
Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.
28
A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.
Otras traducciones de Proverbs 26:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 26:6
Se corta los pies y bebe violencia el que envía recado por mano de necio.
English Standard Version ESV
6
Whoever sends a message by the hand of a fool cuts off his own feet and 1drinks violence.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
El que da un cargo al que no tiene facultad para ejercitarlo, es el que envía algo por mano del loco; y beberá el daño
New King James Version NKJV
6
He who sends a message by the hand of a fool Cuts off his own feet and drinks violence.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 26:6
Confiarle a un necio que lleve un mensaje,
¡es como cortarse los pies o tomar veneno!
¡es como cortarse los pies o tomar veneno!
Nueva Versión Internacional NVI
6
Enviar un mensaje por medio de un necioes como cortarse los pies o sufrir violencia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Como el que se corta los pies y bebe su daño, Así es el que envía algo por mano de un necio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
El que da un cargo al que no tiene facultad para ejercitarlo, es el que envía algo por mano del loco; y beberá el daño.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)