16
Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.
17
Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
18
Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.
19
As in water face answereth to face, so the heart of man to man.
21
As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.
22
Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.
25
The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.
26
The lambs are for thy clothing, and the goats are the price of the field.
Otras traducciones de Proverbs 27:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 27:16
el que trata de contenerla refrena al viento, y recoge aceite con su mano derecha.
English Standard Version ESV
16
to restrain her is to restrain the wind or to grasp oil in one's right hand.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
el que la escondió, escondió el viento; porque el aceite en su mano derecha clama
New King James Version NKJV
16
Whoever restrains her restrains the wind, And grasps oil with his right hand.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 27:16
Poner fin a sus quejas es como tratar de detener el viento
o de sostener algo con las manos llenas de grasa.
o de sostener algo con las manos llenas de grasa.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Quien la domine, podrá dominar el vientoy retener aceite en la mano.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
El que pretende contenerla, arresta el viento: O el aceite en su mano derecha.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
el que la escondió, escondió el viento; porque el aceite en su mano derecha clama.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)