Otras traducciones de Proverbs 27:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 27:21
El crisol es para la plata y el horno para el oro, y al hombre se le prueba por la alabanza que recibe.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro; y al hombre la boca del que lo alaba
King James Version KJV
21
As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.
New King James Version NKJV
21
The refining pot is for silver and the furnace for gold, And a man is valued by what others say of him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 27:21
El fuego prueba la pureza del oro y de la plata,
pero la persona es probada por las alabanzas que recibe.
pero la persona es probada por las alabanzas que recibe.
Nueva Versión Internacional NVI
21
En el crisol se prueba la plata;en el horno se prueba el oro;ante las alabanzas, el hombre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro: Y al hombre la boca del que lo alaba.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro; y al hombre la boca del que lo alaba.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)