Proverbs 30:15-25 - NKJV - The leech has two daughters-- Give and Give! T...

15 The leech has two daughters-- Give and Give! There are three things that are never satisfied, Four never say, "Enough!":

16 The grave, The barren womb, The earth that is not satisfied with water-- And the fire never says, "Enough!"

17 The eye that mocks his father, And scorns obedience to his mother, The ravens of the valley will pick it out, And the young eagles will eat it.

18 There are three things which are too wonderful for me, Yes, four which I do not understand:

19 The way of an eagle in the air, The way of a serpent on a rock, The way of a ship in the midst of the sea, And the way of a man with a virgin.

20 This is the way of an adulterous woman: She eats and wipes her mouth, And says, "I have done no wickedness."

21 For three things the earth is perturbed, Yes, for four it cannot bear up:

22 For a servant when he reigns, A fool when he is filled with food,

23 A hateful woman when she is married, And a maidservant who succeeds her mistress.

24 There are four things which are little on the earth, But they are exceedingly wise:

25 The ants are a people not strong, Yet they prepare their food in the summer;

Otras traducciones de Proverbs 30:15

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 30:15 La sanguijuela tiene dos hijas, que dicen: ¡Dame! ¡Dame! Hay tres cosas que no se saciarán, y una cuarta que no dirá: ¡Basta!

English Standard Version ESV

15 The leech has two daughters: Give and Give. Three things are never satisfied; four never say, "Enough":

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 La sanguijuela tiene dos hijas que se llaman, dame, dame. Tres cosas hay que nunca se sacian; aun la cuarta nunca dice, basta

King James Version KJV

15 The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough:

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 30:15 La sanguijuela tiene dos bocas que chupan,
y gritan: «¡Más, más!».
Hay tres cosas que nunca se sacian;
no, son cuatro las que nunca dicen «¡basta!»:

Nueva Versión Internacional NVI

15 »La sanguijuela tiene dos hijasque solo dicen: “Dame, dame”.»Tres cosas hay que nunca se sacian,y una cuarta que nunca dice “¡Basta!”:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 La sanguijuela tiene dos hijas que se llaman, Trae, trae. Tres cosas hay que nunca se hartan; Aun la cuarta nunca dice, Basta:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 La sanguijuela tiene dos hijas que se llaman , dame, dame. Tres cosas hay que nunca se sacian; aun la cuarta nunca dice, basta:

Proverbs 30:15-25 NKJV